ИИ-перевод в реальном времени
Живой ИИ-перевод, доставляемый напрямую через те же наушники, которые участники уже используют при классическом переводе. Дополнительное решение для редких языков или групп всего из нескольких участников.
Мы разработали это решение внутри компании более чем за шесть месяцев: живой ИИ-перевод, доставляемый напрямую через те же приёмники и наушники Williams Sound, что и при классическом переводе — без каких-либо изменений для участников. Наши профессиональные переводчики остаются рекомендуемым выбором для большинства мероприятий; ИИ-перевод — это дополнительный вариант для конкретных случаев: редкое сочетание языков (мы покрываем более 70), небольшие группы, или дополнительные залы и сессии, где задействовать полноценную команду переводчиков нецелесообразно.
Что мы предлагаем
Через те же наушники, ничего нового изучать не нужно
Участники слушают ИИ-перевод через те же приёмники и наушники Williams Sound, что и при классическом переводе — без установки приложений, без учётной записи, без изменения впечатлений.
Прямой перевод голос-в-голос
В отличие от решений, которые пропускают речь через текст (транскрипция, затем перевод, затем синтез речи), наша система использует самую передовую доступную технологию ИИ для прямого перевода голос-в-голос — меньшая задержка, более естественное звучание.
Более 70 языков
От редких комбинаций до менее востребованных языков наше решение покрывает более 70 языков — для случаев, когда найти доступного местного переводчика было бы сложно или дорого.
Экономичность для конкретных случаев
Для редких языков, небольших групп или дополнительных залов и сессий ИИ-перевод снижает стоимость и сложность многоязычной настройки, не жертвуя важными разговорами.
Масштабируемость на несколько залов и сессий
Расширьте языковое покрытие одновременно на несколько залов, сессий или онлайн-аудиторий без необходимости организовывать полноценную команду переводчиков для каждой из них.
Переводчики-люди остаются основным решением
Для конференций, институциональных мероприятий или любого контекста, где важны нюансы, мы всегда рекомендуем профессиональный устный перевод. ИИ — это дополнительный вариант, а не замена.
Часто задаваемые вопросы
Для каких ситуаций подходит ИИ-перевод?
В основном для редких языковых комбинаций (мы покрываем более 70), которые сложно покрыть местными переводчиками, или для небольших групп (2-3 человека), которым нужен один язык. Для конференций и крупных мероприятий мы рекомендуем традиционный устный перевод.
Заменяет ли ИИ ваших переводчиков-людей?
Нет. Наши профессиональные переводчики остаются рекомендуемым решением для большинства мероприятий. ИИ-перевод — это дополнительный вариант для отдельных ситуаций — мы не хотим и не намерены заменять экспертизу людей.
Как это работает на практике для участников?
Точно так же, как при классическом переводе — участники получают приёмник и наушники Williams Sound и выбирают канал на нужном языке. Не требуется никакого приложения или учётной записи, и впечатления полностью совпадают с привычными.
Чем ваш ИИ-перевод отличается от других решений?
Многие похожие решения преобразуют речь в текст, переводят его, а затем снова превращают в речь — трёхэтапный процесс, который увеличивает задержку и может звучать неестественно. Мы используем самую передовую доступную технологию ИИ для прямого перевода голос-в-голос, без промежуточного текстового этапа — результат быстрее и естественнее.
Обсудим ваше мероприятие?
Расскажите, что вам нужно, и мы подготовим индивидуальное предложение.